Yes, you typically can. The garage doors we sell, Amarr steel garage doors, are pre-painted with a baked-on coating that is suitable to be repainted.
Amarr garage doors will accept a wide variety of latex exterior paints.
If are going to paint a garage door, do not use oil-based paints. It voids many manufactures paint-finish warranties, including Amarr.