If it is a pre-painted steel or aluminum covered garage door, a mild cleaner will usually do the trick. The finish on these is much like on a car – just a little soap and water and hose it off when finished.
Never use abrasives or harsh chemicals.
Wood doors can be a little trickier. Just use water and don’t rub too hard as you can embed the dirt into the wood.